チェコ・日本友好協会

日チェコ合同　庭園を巡るお散歩の一日 第1弾：プラハ城周辺有名庭園巡り 9月の日差しが柔らかい時期に、プラハの名庭園を巡る週末のお散歩はいかがですか？チェコ人の皆さんも参加される、日・チェコ合同のお散歩です。 遠足はプラハで最古の庭園といわれるヴォイヤン庭園から始めます。そして、バロック様式の庭園としては国内でもトップクラスの美しさを誇るヴァルトシュテイン庭園を経て、複数の庭園が結びついているコロヴラト、パルフィ、レデルブルグ庭園へ。そこからプラハ城南庭園を登り、お弁当タイム。お弁当は日本食レストラン「Miyabi」さんにお願いしています。ここでは戦間期に建築家としてプラハ城内の改築を手掛けたヨシプ・プレチュニク(Josip Plečnik)にふれ、また、守りのための城壁が品格高い空間に生まれ変わった様子をご覧いただく予定です。お昼の後、日本庭園が参考にされているナ・バシュチェ庭園（城内第4の中庭）に向かいます。そして、長い期間を経て様々な時代の様式が組み合わさった王宮庭園で遠足は終了です。王宮庭園を訪れる前に、入場可能であれば鹿の谷に足を延ばし、マサリク展望台などのこの場の隠された魅力に触れるつもりです。 日程：9月24日（日曜） 参加人数：先着順25名様まで 参加費：お1人様800コルナ（入場料、お弁当代含む） プログラム： 10:00　 U Lužického semináře通りとCihelná通りが交差する角に集合 10:15　ヴォイヤノヴィ・サディ（Vojanovy sady ）：プラハ最古の庭園を鑑賞 10:45　ヴァルトシュテイン庭園（Valdštejnská zahrada）：バロック様式庭園の説明11:30 　宮殿に属する3庭園：バロック様式の宮殿庭園、イタリアテラス様式の庭園、先にみたヴァルトシュテイン庭園を比較 ＊次のポイントへの移動途中でお弁当が配られます。12:30   

7月7日は過ぎてしまいますが、チェコ日本友好協会は美しい七夕まつりも忘れていません！花見の時と同じ会場を、今度は笹の葉で飾ります。笹の葉と色とりどりの短冊や七夕飾り、目にも美しい行事になること請け合いです。今回もたくさんの屋台を用意して、皆さんのお越しをお待ちしております！ 日時：2023年7月22日、11:00～17:00 場所：ハンスパウルカ公園、ルージャーク遊戯場（Park Hanspaulka, Hřiště Růžák） 屋台一覧： Angry Albatros（イラスト）Česká asociace Cesty čaje Urasenke（裏千家、お茶とお菓子の提供）Česko-japonská společnost（教材、オリジナル商品）Ha-na-mi（和雑貨）Japonská Domácí Cukrárna（和菓子）Japonská restaurace Miyabi（和食）Lao tea shop（お茶）Matcha

日時 2023 年 4 月 15 日（土曜日） 11 時から場所 ルツェルナ宮殿ギャラリー ：Štěpánská 61, Praha 1大会の目的と応募の規定１、弁論の部自分の経験や考え、意見等をフォーマルな日本語で述べることができる。弁論の後、審査員の質問に答えることができる。スピーチの内容、話し方、そして質問への答え方などを審査し、優秀者には賞品が、また出場者全員に参加賞が贈られる。出場の規定と発表時間チェコ在住の日本語学習者(国籍不問)。初級の部 CEFR（Common European Framework of Reference for

6月に予定しておりました庭園を巡るお散歩の1日。解説者の病気により延期となりましたが、これを改めて実施いたします！今回は、日本・チェコ合同遠足です！！ 以下詳細（以前のご案内とほぼ同様） 遠足はプラハで最古の庭園といわれるヴォイヤン庭園から始めます。そして、バロック様式の庭園としては国内でもトップクラスの美しさを誇るヴァルトシュテイン庭園を経て、複数の庭園が結びついているコロヴラト、パルフィ、レデルブルグ庭園へ参ります。そこからプラハ城南庭園を登り、お弁当タイム。お弁当は日本食レストラン「Miyabi」さんにお願いしています。ここでは戦間期に建築家としてプラハ城内の改築を手掛けたヨシプ・プレチュニク(Josip Plečnik)にふれ、また、守りのための城壁が品格高い空間に生まれ変わった様子をご覧いただく予定です。お昼の後、日本庭園が参考にされているナ・バシュチェ庭園（城内第4の中庭）に向かいます。そして、長い期間を経て様々な時代の様式が組み合わさった王宮庭園で遠足は終了です。王宮庭園を訪れる前に、入場可能であれば鹿の谷に足を延ばし、マサリク展望台などのこの場の隠された魅力に触れるつもりです。 日程：9月18日（日曜） 参加人数：先着順25名様まで 参加費：お1人様670コルナ（入場料、お弁当代含む） プログラム： 10:00　 U Lužického semináře通りとCihelná通りが交差する角に集合 10:15　ヴォイヤノヴィ・サディ（Vojanovy sady ）：プラハ最古の庭園を鑑賞 10:45　ヴァルトシュテイン庭園（Valdštejnská zahrada）：バロック様式庭園の説明11:30 　宮殿に属する3庭園：バロック様式の宮殿庭園、イタリアテラス様式の庭園、先にみたヴァルトシュテイン庭園を比較 ＊次のポイントへの移動途中でお弁当が配られます。12:30   

プルーホニツェ公園植物園主催、在チェコ日本大使館・チェコ日本友好協会協力 本年もますます充実した内容で開催予定です。 開催日時：8月27日、9:00～17:00 場所：Průhonický park, botanická zahrada :プルーホニツェ公園内、植物園 ★プルーホニツェ公園を正門から入ると、一番奥にあります （舞台講演） 9:30 プラハ盆栽協会：盆栽の成型方法10:00 武人館道場プラハ10:30弓道11:00 よさこい「はなまる」11:15裏千家お点前12:00 剣道「渇望剣理会」12:30 V. ロスコヴェツ: 尺八演奏12:30 プラハ盆栽協会：盆栽の成型方法 13:00

弁論の部初級1位　トマーシュ・プシェドタ「 スキューバーダイビング」初級2位　ダナ・ミシュケジーコヴァー 「チェコ人が誕生日を祝う方法」初級3位　サミュエル・オラム 「寒冷暴露の並外れた潜在能力」 中級1位　ペトル・チャラ 「パン屋」中級2位　パトリック・サドロン 「わかるようになりたい」 上級特別賞　エステル・ハナ―コバー 「富士山に登った時について」 会場賞　テレゼィエ・ネラディロヴァ 「祖母について私が尊敬していること」クールジャパン賞 　ペトル・カエル 「りょこう」 作文の部初級1位　カテジナ・シミトヴァー 「私のおなかは日本人」初級2位　マリアナ・ステフリ―コヴァー「 私のホーム」 中上級1位　ペトラ・パリチコヴァー 「清掃時間」 中上級2位　トマーシュ・ストラーンスキー「 本当の日本の囲碁について」