Eiga-sai 2017 - Ostrava

Kulturní a informační středisko Česko-japonské společnosti, Na Můstku 8/380, 110 00 Praha 1, tel. 224 216 032 (Po – Čt 12.00 – 17.00)

Stránky Česko-japonské společnosti jsou v rekonstrukci. Děkujeme za trpělivost a omlouváme se za nepříjemnosti a nepohodlí spojené s jejich užíváním.

Konference Japonská literatura minulosti, současnosti a budoucnosti

Ústav Dálného východu Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, Japonské centrum Mezinárodního PEN klubu a
České centrum Mezinárodního PEN klubu

si Vás dovolují pozvat na mezinárodní konferenci konanou pod
čestnou záštitou Velvyslanectví Japonska v České republice
s názvem

Japonská literatura minulosti, současnosti a budoucnosti

která se koná v pátek 9. prosince 2016, od 13:30 do 18:30 v historické budově Univerzity Karlovy (Karolinum), Ovocný trh 3-5, Velká zasedací síň, 2. patro

Konference proběhne v češtině a japonštině, konsekutivní tlumočení zajištěno.

Program:

13:30 – 13:40
Zahájení
Jan Sýkora, Ústav Dálného východu FF UK

13:40 – 14:00
Úvodní slovo
Takeaki Hori, místopředseda Mezinárodního PEN klubu

14:00 – 14:10
Představení japonských účastníků
Ayako Sato, předseda Mezinárodního výboru Japonského centra Mezinárodního PEN klubu, profesor Meiji Gakuin University

14:10 – 15:10
Japonská literatura a její tradice
Jiro Asada, předseda Japonského centra Mezinárodního PEN klubu

15:10 – 15:40
Japonská literatura v českých překladech
Martin Tirala, Ústav Dálného východu FFUK

přestávka 15:40 - 15:50

15:50 – 16:50
PEN International z českého a japonského pohledu (Diskuze) Jiří Dědeček, předseda Českého centra Mezinárodního PEN klubu
Tekeaki Hori, místopředseda Mezinárodního PEN klubu, výkonný ředitel Japonského centra Mezinárodního PEN klubu

16:50 – 17:20
Spisovatelky japonské moderní literatury
Yukiko Chino, předsedkyně Výboru spisovatelek Japonského centra Mezinárodního PEN Klubu

17:20 – 18:20
Tajemství japonské literatury (Diskuze)
Jiro Asada, předseda Japonského PEN centra
Masaaki Nishiki, místopředseda Japonského PEN centra
Yukiko Chino, předsedkyně Výboru spisovatelek Japonského PEN centra