Česko-japonská společnost získala ocenění od japonského ministra zahraničních věcí
Práce členů Česko-japonské společnosti byla 28. 7. 2011 ohodnocena udělením uznání ministra zahraničních věcí Japonska Matsumoto Takeaki za aktivní podíl na vzájemném porozumění mezi ČR a Japonskem a přispívání k vytváření přátelských vztahů mezi Japonskem a ostatními zeměmi. Ocenění bylo předáno na slavnostním večeru 16. 9. 2011. Při slavnostní řeči vyzdvihl Jeho excelence velvyslanec Kunikata spolupráci společnosti s japonskou ambasádou, zacílení Česko-japonské společnosti na českou veřejnost a aktivity ČJS v souvislosti s katastrofou, která postihla Japonsko v letošním roce.

Překlad japonského textu:
Ocenění
Česko-japonská společnost
Toto ocenění je uděleno Česko-japonské společnosti za aktivní podíl na vzájemném porozumění mezi ČR a Japonskem a příspěvek k vytváření přátelských vztahů mezi Japonskem a ostatními zeměmi.
Vyjadřuji hlubokou vděčnost a respekt k činnosti oceněné společnosti.
28.7.2011
Ministr zahraničních věcí Takeaki Matsumoto